旅行前にネイルをチェンジ。
サロンではなくお友達がやってくれました。
趣味とは思えない完成度で大満足の仕上がり！
特に薬指がお気に入り。ビーチから海へと向かう海ガメちゃんのデザインです。
最近は100均のネイルシールも種類が豊富で、けっこう使えます♪
現地でやるより時間もお金も節約できて、本当にありがたい限りです！
ぐんまフランス祭り 2018
先日、群馬県の県庁で開催された、フランス祭りに行ってきました🇫🇷群馬県は古くからフランスとの繋がりが …
コナズ珈琲
先日、娘の学校が平日休みで、お友達とコナズ珈琲に行きました😊 高崎店は今年オープンしたばかりで、平日 …
「ディズニーの英語システム」③ / 「Disney’s World of English」③
「ディズニーの英語システム」その後。 娘が２歳になる頃、翻訳のトライアルに合格し、 OJTを経て仕事 …
kiyosato The Field Ballet 29th 「ジゼル」/ 「Giselle」
清里フィールドバレエ。 昨夜、公演を観たばかりですが… 「ドン・キホーテ」が良かったので、もともと観 …
ごあいさつ / Introduction
はじめまして。Aira と申します。 フリーの映像翻訳者で、映画やドラマ、ドキュメンタリーの 字幕翻 …